Weer met Trots
Door: topy
Blijf op de hoogte en volg linda
29 Oktober 2010 | Noorwegen, Fagernes
Een klein vervolg op het Noorse weer…Het weer is k@#*%@ en dat 3x!
Er is echt geen fluit aan vandaag! Lijkt Nederland wel de afgelopen 3 maanden!
We hebben regen en natte sneeuw gehad vandaag. Ok, die natte sneeuw was er in NL dan (nog) niet, maar regen dus wel. De wegen zijn schoon, dat is geen probleem, gelukkig. Maar op de stoep ligt nog wat sneeuw van een woensdag en dat is nu ene natte drassige zooi geworden! En glad! Bah!
Met gevaar voor eigen leven “gleed” ik dan ook naar onze brievenbus vanmiddag. Die nog leeg bleek te zijn ook!
De wandelstokken die de oudere “bessies” gebruiken zijn inderdaad voorzien van een soort prikpen die naar boven en beneden te klappen is als het nodig is. Maar die heb ik nog niet nodig…denk ik. Maar we verkopen ze wel…
Zo hebben we ook dat idee hakken die we op de schoenen zetten. Er zitten dan een soort “glij-ijzers” aan de hak bevestigd die wij eronder zetten. Dat zit al aan elkaar vast. Als het glad is kan de klant de pennen omlaag klappen, is het niet glad (of in het winkelcentrum) kan het weer opgeklapt worden. Het zit dat in het holletje onder je voet, achter de hak. Best slim bedacht van die Noren!
Ik heb er nog geen foto van, maar hou dit verslag in de gaten, dan zal ik er morgen één bijzetten.
De Noren vonden het weer ook niks, want we hebben het qua klanten niet schokkend druk gehad. Klinkt misschien ondankbaar, maar was eigenlijk wel even lekker. Wel zijn de “beruchte” truien gehaald en de klant was zeer tevreden!
En ik ben zéér tevreden over mijn kinders. Ze hebben me vandaag beide met trots vervult, en met verbazing…
Démi roept steeds maar dat ze niemand op school verstaat, en niemand haar! Nou weten we van de leidsters dat ze overdrijft, maar toch.
Vanmiddag, toen ik ze kwam halen, liep er een vriendelijk lachende mevrouw langs, die Démi over haar wang streek en gedag tegen haar zei. Ze zijn echt allemaal hartstikke vriendelijk tegen Démi, maar Démi zegt: “die mevrouw stinkt”. Ik zeg dat ze dat niet mag zeggen, maar ik moet haar in gedachten wel gelijk geven, ze heeft een erg sterk “toilet-air” luchtje op…
Nou, zegt Démi, ze verstaat me toch niet…
Ze gaat er al helemaal vanuit dat niemand haar verstaat, in dit geval was dat gelukkig ook zo. Als we later in de winkel zijn komt er een vrouw spullen ophalen, en die begint een praatje tegen haar zoals volwassenen dat tegen kinderen doen. En ze verstaat alles! Zelfs dat irritante Nynorsk- dialect wat ik moeilijk verstaat, geeft zij antwoord op! In het Noors! Ik wist niet wat ik hoorde!
Echt gaaf!!!! En iedere keer maar wauwelen: “niemand verstaat mij….:? “! Tut hola!
Dit was voor het eerst dat ik haar echt heb horen kletsen in het Noors, maar dat mag, gezien mijn reactie, wel duidelijk zijn! We waren zwaar onder de indruk!
En dan Bryan. Die hoor ik wel vaker kletsen in het Noors. Van de week moest hij oma nog op verzoek Noorse scheldwoorden leren… :) Die kan hij ook al, en opa en oma nu dus ook…(hoe ouder hoe gekker…:) ) En sinds hij dus een oude mobiel van zijn zus heeft gekregen en wij daar een Noorse sim-kaart in hebben gezet, SMS-st hij dus ook met zijn Noorse vriend Knut- Olav. Zelfs in midden in de nacht: natta! (welterusten)
En vanmiddag toen hij al thuis was had hij een SMS van Knut-Olav gekregen of hij mee wilde gaan vrij-zwemmen. Het zwembad is hier in Fagernes, dus Bryan kon gewoon op zijn fiets erheen.
(Met regen heeft hij geen winterbanden nodig ;) ) Het zwemmen was van 18.00u tot 20.00u dus we moesten nog opschieten met eten ook! Maar hij heeft het erg naar zijn zin gehad.
En daarna mocht hij voor de leut onze openhaard aansteken! Ik zit nu dus ook met het zweet op mijn rug dit verslag te tikken, omdat het zo warm is….
Wij hebben een goed geïsoleerd huis, en de warmtepomp is nog niet hoger gezet dan 18 gr.. Maar die openhaard is een stuk warmer. Maar ach, hij wilde het zo graag…vroeg steeds of we het niet te koud hadden… Nou, niet meer dus…;)
Het word tijd dat hij naar bed gaat…dan kan de openhaard weer uit….:)
-
30 Oktober 2010 - 06:19
Mam:
Nou je mag met recht trots zijn , en die Noorse scheldworden weten we nu nog , maar ik zal ze niet in je blog herhalen............
liefs mammie -
30 Oktober 2010 - 06:46
Tanja:
Ha, ha, jullie moeten duidelijk nog een beetje wennen aan de gebruikelijke Noorse kamertemperatuur. Die is minstens 22 graden, maar liever nog 25 graden. Dus Bryan: zet 'm op met die haard! -
31 Oktober 2010 - 17:52
Mariska:
toppie hoor demi en Bryan!!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley